02. "Break a leg"

" Break a leg " - by Kimssalt 위 그림은 김쏠트에게 저작권이 있습니다. (도용X/퍼감X)

[사전적 의미] : Wish someone luck (Good luck) 

 

[의 미] : 행운을 빌어요! 

 

* 다리를 부러뜨려라? 하면 부정적 의미가 될수 있지만 이 표현은 고대에 미신으로서

반대로 말하면 오히려 더 좋은일이 생긴다는 미신에서 유래되었습니다. 

 

[단어분석] 

 

Break(v) : 깨다, 부스다, 고장내다 

leg(n) : 다리

 

[예제] 

 

" Break a leg at your English test for tomorrow"

내일 너의 영어시험에 행운을 빌어요!!